Olivier Cadiot : Puissance de la formulation / Didier Arnaudet in Art Press, n° 506 (janvier 2023)

Public Aucun avis sur cette notice. [article]  inArt Press > n° 506 (janvier 2023) . - p. 94-95 Titre : Olivier Cadiot : Puissance de la formulation Auteurs : Didier Arnaudet (1951-...), Intervieweur Année de publication : 2023 Page(s) de l'article : p. 94-95, (2 p.) ; 2 ill. en coul. et en noir et blanc Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Sujets : Cadiot, Olivier Shakespeare, William (1564-1616) Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904) Traduction Résumé : Olivier Cadiot enchaîne les traductions. Dans cette activité, son écriture affûte sa vitesse et sa capacité de rebond et de réverbération. Elle cherche la densité vitale du texte et en déplie tout le registre de ses humeurs et de ses substances. Traduire est alors comme un coup de fouet qui vivifie la langue et lui procure des ressources inattendues. Après "Le Roi Lear" de William Shakespeare (éd. P.O.L.), Olivier Cadiot s'apprête à entamer une nouvelle traduction de "Platonov" d'Anton Tchekhov pour Cyril Teste, et à nouveau Shakespeare avec le "Songe d'une nuit d'été" pour Marcial Di Fonzo Bo. Collation, illustration : (2 p.) ; 2 ill. en coul. et en noir et blanc Permalink : https://www.bsad.eu/index.php?lvl=notice_display&id=73888 Localisation : Afficher l'état de collection pour une localisation Aix-en-Provence : ESAA Amiens : ESAD Angers : ESBA TALM Angoulême : EESI Annecy : ESAAA Avignon : ESAA Besançon : FRAC Besançon : ISBA Bordeaux : EBABX  Bourges : ENSA Caen : esam-c2 Cherbourg : esam-c2 Clermont-Ferrand : ESACM Dijon : ENSA Grenoble : ESAD GV Limoges : ENSA Lyon : ENSBA Marseille : Les Beaux-Arts de Marseille-INSEAMM Monaco : Pavillon Bosio Art et scénographie - ESAP Montpellier : Esbama Mulhouse : HEAR Nancy : ENSA Nantes : ESBANM Nice : Villa Arson Nîmes : ESBA Orléans : ESAD Paris : ENSAD Paris : ENSBA Poitiers : EESI Quimper : EESAB Reims : ESAD Rennes : EESAB Rennes : FRAC Bretagne Saint-Etienne : ESADSE Strasbourg : HEAR Tours : ESBA TALM  [article]

146 - mars 2013 - Tchékhov à l'écran (Bulletin de CinémAction) / Michel Estève  

Public Aucun avis sur cette notice. [n° ou bulletin]  est un bulletin de CinémAction / Guy Hennebelle   Titre : 146 - mars 2013 - Tchékhov à l'écran Auteurs : Michel Estève (1933-....), Dossier dirigé par, réuni par, réalisé par ; André Z. Labarrère (1937-....), Auteur Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (194p.) Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Sujets : Cinéma Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904) Résumé : Depuis la naissance du 7e Art, l'œuvre de Tchékhov est, après celle de Shakespeare, la plus représentée sur les écrans de cinéma et de télévision. Cet ouvrage est donc le premier à être publié en français sur Tchékhov à l’écran. Il propose une réflexion historique et esthétique sur ce sujet et présente des analyses approfondies sur une vingtaine d’adaptations qui comptent parmi les plus intéressantes de l’oeuvre de l’écrivain. Les coordinateurs Michel Estève : docteur ès lettres (thèse d’Etat sur Bernanos, 1977). Maître de conférences à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris où il a créé le premier séminaire centré sur l’étude du cinéma. Directeur de la collection « Etudes cinématographiques » aux Editions des Lettres Modernes-Minard). Coordinateur (avec François Albera) du « CinémAction 133 » consacré à Alexandre Sokourov, 2009. Critique à la revue Esprit. Collaborateur de l’Encyclopaedia Universalis. Auteur d’une dizaine de livres sur Bernanos, Bresson et le cinéma. Dernier livre publié : Un cinéma humaniste, Cerf-Corlet, 2007, 7e Art . André Z. Labarrère : docteur en sociologie – sciences de l’information et de la communication. Maître de conférences honoraire à l’Université de Nice Sophia Antipolis. Collaborateur d’ouvrages collectifs et de périodiques (Études cinématographiques et CinémAction, publications de la Réunion des Musées Nationaux, Cahiers de l’Herne, Communications et Langages). Auteur, notamment, de Atlas du cinéma, Le Livre de Poche, « Encyclopédies d’aujourd’hui », 2002. En ligne : http://www.corlet-editions.fr/site/telechargements/CinemAction146-sommaire.pdf Format de la ressource électronique : Sommaire au format pdf Permalink : https://www.bsad.eu/index.php?lvl=bulletin_display&id=5274 Localisation : Afficher l'état de collection pour une localisation Nancy : ENSA Paris : ENSAD Paris : ENSBA  [n° ou bulletin]